Fragment de dialogue
Maison d'édition: L'Harmattan

Nous avons le plaisir de vous annoncer que votre manuscrit "Krystina Lenkowska" a bien été accepté par notre comité. Veuillez trouver ci-joint votre contrat. Merci de nous le retourner signé. Nous vous envoyons également les consignes de mise en page.
Voici la note de lecture de M. Philippe Tancelin, directeur de la collection Poetes des Cinq Continents :
La traduction de qualité permet d'apprécier les dimensions de cette écriture poétique au carrefour du témoignage, de la réflexion éthique et de l'allégorie. La confession n'en est pas absente mais selon un juste équilibre avec les autres éléments.
La langue chemine avec fermeté du plus concret dans le narratif-descriptif au plus abstrait de la réflexion a tendance philosophique.