PARIS
a Monsieur le professeur François Chrapkiewicz-Chapeville
Des jours entiers j'y traînais mes guetres sous la pluie
comme sur la terre promise
aux autres.
Ils s'asseyaient sur des fauteuils en rotin
sur la place des Vosges ou le long de la Seine,
les foulards nonchalamment froissés,
la chevelure épaisse, avec des yeux brilliants,
et ils faisaient jaillir des étincelles.
Un rituel: faire jaillir des étincelles des dents
blanches de paroles innocentes
et de fromage
pasteurisé
contrôlé
allégé
au lait
Ils faisaient jaillir des étincelles en embrassant tour a tour différents autres. Ouh!
J'avais un frisson aux alentours des épaules
et un gout de champagne sur la levre inférieure.
Paris
Dans le métro ou les baisers étaient brefs et mats,
nous étions tous différents et égaux,
face aux services en uniforme
et aux mâchoires automatiques des portillons.
Nous différions par la couleur de la peau, des yeux, l'âge,
la forme des orteils.
Cependant, nos visages étaient toujours pareillement dissemblables sur la Carte Orange
strictement personnelle.
Paris, lui
Il vient un moment ou soudain il doit tout remplacer.
Le pere silencieux, la mere aux noirs sourcils,
l'incomparable contour des levres et des mains
étroitement serrés.
Il faut sans restriction accepter ce qu'il
ne te donnera pas.
L'inventer
l'enfermer en calligrammes ou en formules protéiniques.
Paris
fabriqué
contrôlé
bleu.
Paris, mai 2007
Traduit du polonais par El¿bieta Celejewska-Pasbecq
|