Date: 10.1.2013.



Decyzja Jury "SEEKING FOR A POEM 2012"

Jury II edycji konkursu "SEEKING A POEM", organizowanego przez pisma "DIOGEN pro kultura magazin" (Bośnia i Hercegowina) oraz "La stanza del poeta" (Włochy), spośród 109 poetów i poetek z 37 krajów z całego świata, postanowiło uhonorować pierwszą nagrodą Krystynę Lenkowską z Polski (Rzeszów), za wiersz "Oko Johna Keats'a w Rzymie" (w języku angielskim "The Eye of John Keats in Rome", w tłumaczeniu Ewy Hryniewicz-Yarbrough"). Rozdanie nagród nastąpi 21 marca 2013 roku w Sarajewie w ramach "III Maratonu Poezji" oraz XXIX festiwalu "Sarajewska Zima".


PIERWSZA NAGRODA:

OKO JOHNA KEATSA W RZYMIE


Całymi godzinami stoi w oknie
czasem rzuca się na Hiszpańskie Schody
lub do Tybru

jeśli na schody
rozpryskuje się a potem wraca nietknięte
jak żelowa meduza do ciemnoskórej dłoni
ulicznego sprzedawcy

jeśli do wody
pływa a potem lata żeby wysuszyć skrzydła
omiata mostom łuki Hadriana
niebo kopułom Watykanu
horyzontom - karawany pinii

wieczorem zamawia to samo wino
w tym samym barze
w końcu wraca do okna i pisze palcem na szybie

tłum na schodach nie daje zasnąć
ono nie wie co się robi dalej
więc zaczyna wszystko od początku

od źrenicy
od jądra.


Autor: Krystyna Lenkowska (Rzeszów) Poland


W uzasadnieniu przyznania nagrody czytamy:

"Tutaj spoczywa Ten, którego Imię zapisano na Wodzie" (Ostatnim życzeniem Johna Keats'a /1795-18210/ są te słowa umieszczone na jego grobie, bez nazwiska i daty, tylko te słowa).

Wiersz, z fabułą o znamionach profetycznych, z przesłaniem zawartym w słowach, jest niczym innym jak kierunkiem myśli napotykających alternatywne wizje. Czego? Pamięci! Dlaczego? Żeby przetrwać świat zazdrości i świat smutku. I znów dlaczego? Odpowiedź brzmi: żeby pozostać ludzkim. Być jak ... część ... Oka Johna Keatsa w Rzymie..