Мати не відходить

Хто-хто
але мати тебе не залишить
як ти в ній колись
вона буде мешкати в тобі
до кінця
до твого кінця
а може набагато довше
хто знає

навіть якщо
ти станеш жуком-гнойовиком
річкою метану на Титані
блакитною хмарою квазарів

земний смуток знайде твій чумацький шлях

аби відчував
хоча б вусиками
річковим камінням річища-плаценти
своїм даленіючим спалахом
що в тебе ключ від цієї а не іншої
домівки
і тобі немає куди піти

їй теж.

Кристина Ленковська, переклад українською Наталії Бельченко