George Shirtes, UK, September 2025

This marvelous book of dreams, visits, and observations by Krystyna Lenkowska – the original Polish text accompanied by beautifully translated versions into English - blends the wonder and sourness of daily life with a deep intelligence born of realism, but woven through with a startlingly direct feeling for fable and transformation.

George Szirtes, British poet and translator