Dana Gioia, USA, wrzesień 2025

„Dekompresja” Krystyny Lenkowskiej to książka o paradoksach egzystencjalnych, celebrująca zarówno ekstazę jak i entropię życia. Jej toposy to czas, starość i śmiertelność potraktowane z czułym dystansem i subtelną ironią. W wierszach Lenkowskiej codzienny świat mieni się odwołaniami do nieskończoności. Nawet gra słów jest odkrywcza: kwiaty w zapamiętanym ogrodzie w końcu okazują się pojęciem kosmosu. Jeśli śmierć od czasu do czasu wyłania się z zakamarka wiersza, nie budzi ona lęku, lecz radosną wdzięczność za „szlachetny i drogi proch” życia.

Dana Gioia, amerykański poeta, krytyk literacki, tłumacz literatury i eseista